عاهد بشارات مفقود في إيرلندا .. وأهله يناشدون

نشر أهل ذوو الشاب الأردني عاهد بشارات، والذين يعيشون في إيرلندا، رسالة مناشدة للبحث عن ابنهم المفقود هناك منذ أيام.

وتالياً نص الرسالة بعدة لغات :

أرجوكم انشروا هالنص عندكم

مع صوره اخوي

استحلفكم بالله

اللهم اني استودعك اخوي عاهد بشارات

English

انجليزي

To the kind people of Ireland,

I speak to you today with hope and tears. A young man named Ahed Bisharat, 22 years old, has been missing for five days in Limerick or its surroundings. Ahed is a beloved son, and his mother’s heart breaks with every second he is away. Though she is not alone, her pain and worry are beyond words. She asks herself every day, "Where is my son now? Is he safe?”

The people of Ireland are known for their solidarity and kind hearts, always opening their doors to those in need. So, I ask each one of you, if you have seen Ahed or have any information, no matter how small, please report it to the authorities. Every word, every detail could be the key to bringing security back to this family.

Help us bring Ahed home, back to the warmth of his family, who await his return with hearts full of prayers and hope. Thank you to everyone who will listen, who will care, and who will extend a helping hand in this time of need.

Thank you, and may God bless you all.

ايرلندي Irish

Do mhuintir chneasta na hÉireann,

Labhraím libh inniu le dóchas agus le deora. Tá fear óg darb ainm Ahed Bisharat, 22 bliain d'aois, ar iarraidh le cúig lá i Luimneach nó ina thimpeallacht. Is mac ionúin é Ahed, agus bíonn croí a mháthar briste le gach soicind a chaitheann sé amach uaidh. Cé nach bhfuil sí ina haonar, níl aon teorainn leis an bpian agus leis an imní a mhothaíonn sí. Cuireann sí ceist uirthi féin gach lá: "Cá bhfuil mo mhac anois? An bhfuil sé slán sábháilte?"

Tá aithne ar mhuintir na hÉireann as a dtacaíocht agus a gcroíthe móra, agus iad i gcónaí ag oscailt a ndorais do dhaoine atá i ngátar. Mar sin, iarraim oraibh ar fad, má tá eolas agaibh ar bith faoi Ahed nó má chonaic sibh é, fiú an mionsonra is lú, le bhur dtoil cuir in iúl do na húdaráis é. D'fhéadfadh gach focal, gach mionsonra, a bheith ina eochair chun suaimhneas a thabhairt ar ais don chlann seo.

Cabhraigh linn Ahed a thabhairt ar ais abhaile, ar ais chuig teas a theaghlaigh, atá ag fanacht lena fhilleadh le croíthe lán de ghuí agus dóchas. Go raibh míle maith agaibh as éisteacht, as aire a thabhairt, agus as lámh chúnta a shíneadh sa chruachás seo.

Go raibh maith agaibh, agus go maire an Dia sibh ar fad.

عربي Arabic

إلى أهل إيرلندا الطيبين،

أحدثكم اليوم بأملٍ ودموع. شابٌ يُدعى عاهد بشارات، عمره 22 سنة، مفقود منذ خمسة أيام في ليميريك أو ضواحيها. عاهد هو ابنٌ غالٍ على قلب أمه، التي يتقطع قلبها في كل ثانية يمضيها بعيداً. ورغم أنها ليست وحدها، إلا أن ألمها وقلقها يفوقان كل وصف. تسأل نفسها كل يوم: "أين ابني الآن؟ هل هو بأمان؟"

إن شعب إيرلندا معروف بروحه المتكاتفة وقلوب أهله الطيبة التي دائمًا ما تفتح أبوابها لمن يحتاج. لذا، أناشد كل واحد منكم. إذا رأيتم عاهد أو كانت لديكم أي معلومة، مهما كانت بسيطة، أرجو منكم إيصالها للسلطات. كل كلمة، كل تفصيل، قد يكون المفتاح الذي يعيد الأمان لهذه العائلة.

ساعدونا في إعادة عاهد إلى بيته، إلى دفء أسرته التي تنتظر عودته بقلوب مفعمة بالدعاء والأمل. شكرًا لكل من سيستمع، ولكل من سيهتم، ولكل من سيقدم يد العون في هذه المحنة.